jQuery(document).ready(function(){
 $("#ukryj").click(function(){
 $("#menu_content").animate({marginLeft:"-250px"}, 500 );
 $("#menu_slide").animate({width:"0px", opacity:0}, 400 );
 $("#pokaz").show("normal").animate({width:"32px", opacity:1}, 200);
 });
 
 $("#pokaz").click(function(){
 $("#menu_content").animate({marginLeft:"0px"}, 400 );
 $("#menu_slide").animate({width:"112px", opacity:1}, 400 );
 $("#pokaz").animate({width:"0px", opacity:0}, 600).hide("slow");
 });
});